feat: add dispatch toggleoverlay

src/dispatch/dispatch.h

@@ -50,3 +50,4 @@ void incovgaps(const Arg *arg);
 void incigaps(const Arg *arg);
 void defaultgaps(const Arg *arg);
 void togglefakefullscreen(const Arg *arg);
+void toggleoverlay(const Arg *arg);