update: improve dashboard and distinction between saved and claimed wishlists

src/lib/i18n/translations/da.ts

@@ -11,6 +11,8 @@ export const da: Translation = {
 	dashboard: {
 		myWishlists: 'Mine Ønskelister',
 		myWishlistsDescription: 'Ønskelister du ejer og administrerer',
+		claimedWishlists: 'Ejede Ønskelister',
+		claimedWishlistsDescription: 'Ønskelister du har taget ejerskab af og kan redigere',
 		savedWishlists: 'Gemte Ønskelister',
 		savedWishlistsDescription: 'Ønskelister du følger',
 		createNew: '+ Opret Ny',
@@ -20,6 +22,8 @@ export const da: Translation = {
 		unsave: 'Fjern',
 		emptyWishlists: 'Du har ikke oprettet nogen ønskelister endnu.',
 		emptyWishlistsAction: 'Opret Din Første Ønskeliste',
+		emptyClaimedWishlists: 'Du har ikke taget ejerskab af nogen ønskelister endnu.',
+		emptyClaimedWishlistsDescription: 'Når nogen deler et redigeringslink med dig, kan du tage ejerskab af det for at administrere det fra dit dashboard.',
 		emptySavedWishlists: 'Du har ikke gemt nogen ønskelister endnu.',
 		emptySavedWishlistsDescription: 'Når du ser en andens ønskeliste, kan du gemme den for nemt at finde den senere.',
 		by: 'af',
@@ -53,7 +57,9 @@ export const da: Translation = {
 		claimWishlist: 'Tag Ejerskab Af Ønskeliste',
 		unclaimWishlist: 'Fjern Ejerskab Af Ønskeliste',
 		youOwnThis: 'Du Ejer Denne Ønskeliste',
+		youClaimedThis: 'Du Har Taget Ejerskab Af Denne Ønskeliste',
 		alreadyInDashboard: 'Denne ønskeliste er allerede it dit dashboard.',
+		alreadyClaimed: 'Denne ønskeliste er allerede i dit dashboard som en ejet ønskeliste.', 
 		claimDescription: 'Tag ejerskab af denne ønskeliste for at tilføje den til dit dashboard',
 		claimedDescription: 'Du har taget ejerskab af denne ønskeliste og kan tilgå den fra dit dashboard',
 		deleteWishlist: 'Slet Ønskeliste',

src/lib/i18n/translations/en.ts

@@ -8,6 +8,8 @@ export const en = {
 	dashboard: {
 		myWishlists: 'My Wishlists',
 		myWishlistsDescription: 'Wishlists you own and manage',
+		claimedWishlists: 'Claimed Wishlists',
+		claimedWishlistsDescription: 'Wishlists you have claimed and can edit',
 		savedWishlists: 'Saved Wishlists',
 		savedWishlistsDescription: "Wishlists you're following",
 		createNew: '+ Create New',
@@ -17,6 +19,8 @@ export const en = {
 		unsave: 'Unsave',
 		emptyWishlists: "You haven't created any wishlists yet.",
 		emptyWishlistsAction: 'Create Your First Wishlist',
+		emptyClaimedWishlists: "You haven't claimed any wishlists yet.",
+		emptyClaimedWishlistsDescription: "When someone shares an edit link with you, you can claim it to manage it from your dashboard.",
 		emptySavedWishlists: "You haven't saved any wishlists yet.",
 		emptySavedWishlistsDescription: "When viewing someone's wishlist, you can save it to easily find it later.",
 		by: 'by',
@@ -50,7 +54,9 @@ export const en = {
 		claimWishlist: 'Claim Wishlist',
 		unclaimWishlist: 'Unclaim Wishlist',
 		youOwnThis: 'You Own This Wishlist',
+		youClaimedThis: 'You Have Claimed This Wishlist',
 		alreadyInDashboard: 'This wishlist is already in your dashboard as the owner.',
+		alreadyClaimed: 'This wishlist is already in your dashboard as a claimed wishlist.', 
 		claimDescription: 'Claim this wishlist to add it to your dashboard',
 		claimedDescription: 'You have claimed this wishlist and can access it from your dashboard',
 		deleteWishlist: 'Delete Wishlist',

src/routes/dashboard/+page.svelte

@@ -16,14 +16,20 @@
 	const t = $derived(languageStore.t);
 
 	let myWishlistsUnlocked = $state(false);
+	let claimedWishlistsUnlocked = $state(false);
 	let savedWishlistsUnlocked = $state(false);
 	let myWishlistsSearch = $state('');
+	let claimedWishlistsSearch = $state('');
 	let savedWishlistsSearch = $state('');
 
-	// Combine owned and claimed wishlists for "My Wishlists"
+	// Only owned wishlists for "My Wishlists" (exclude claimed)
 	const allMyWishlists = $derived(() => {
 		const owned = data.wishlists || [];
-		// Only include claimed wishlists (those with ownerToken, meaning they were claimed via edit link)
+		return owned;
+	});
+
+	// Claimed wishlists (those with ownerToken, meaning they were claimed via edit link)
+	const allClaimedWishlists = $derived(() => {
 		const claimed = (data.savedWishlists || [])
 			.filter(saved => saved.wishlist?.ownerToken)  // Has edit access
 			.map(saved => ({
@@ -32,7 +38,7 @@
 				isClaimed: true,
 				savedId: saved.id
 			}));
-		return [...owned, ...claimed];
+		return claimed;
 	});
 
 	const sortedWishlists = $derived(() => {
@@ -61,6 +67,32 @@
 		});
 	});
 
+	const sortedClaimedWishlists = $derived(() => {
+		const filtered = claimedWishlistsSearch.trim()
+			? allClaimedWishlists().filter(w =>
+				w.title.toLowerCase().includes(claimedWishlistsSearch.toLowerCase()) ||
+				w.description?.toLowerCase().includes(claimedWishlistsSearch.toLowerCase())
+			)
+			: allClaimedWishlists();
+
+		return [...filtered].sort((a, b) => {
+			if (a.isFavorite && !b.isFavorite) return -1;
+			if (!a.isFavorite && b.isFavorite) return 1;
+
+			const aHasEndDate = !!a.endDate;
+			const bHasEndDate = !!b.endDate;
+
+			if (aHasEndDate && !bHasEndDate) return -1;
+			if (!aHasEndDate && bHasEndDate) return 1;
+
+			if (aHasEndDate && bHasEndDate) {
+				return new Date(a.endDate!).getTime() - new Date(b.endDate!).getTime();
+			}
+
+			return new Date(b.createdAt).getTime() - new Date(a.createdAt).getTime();
+		});
+	});
+
 	// Saved wishlists are those WITHOUT ownerToken (saved from public view only)
 	const sortedSavedWishlists = $derived(() => {
 		const filtered = savedWishlistsSearch.trim()
@@ -155,20 +187,6 @@
 				color={wishlist.color}
 			>
 				<div class="flex gap-2 flex-wrap">
-					{#if wishlist.isClaimed}
-						<!-- For claimed wishlists, use saved favorite toggle -->
-						<form method="POST" action="?/toggleSavedFavorite" use:enhance={() => {
-							return async ({ update }) => {
-								await update({ reset: false });
-							};
-						}}>
-							<input type="hidden" name="savedWishlistId" value={wishlist.savedId} />
-							<input type="hidden" name="isFavorite" value={wishlist.isFavorite} />
-							<Button type="submit" size="sm" variant="outline">
-								<Star class={wishlist.isFavorite ? "fill-yellow-500 text-yellow-500" : ""} />
-							</Button>
-						</form>
-					{:else}
 					<!-- For owned wishlists, use regular favorite toggle -->
 					<form method="POST" action="?/toggleFavorite" use:enhance={() => {
 						return async ({ update }) => {
@@ -181,7 +199,6 @@
 							<Star class={wishlist.isFavorite ? "fill-yellow-500 text-yellow-500" : ""} />
 						</Button>
 					</form>
-					{/if}
 					<Button
 						size="sm"
 						onclick={() => (window.location.href = `/wishlist/${wishlist.ownerToken}/edit`)}
@@ -199,7 +216,69 @@
 					>
 						{t.dashboard.copyLink}
 					</Button>
-					{#if wishlist.isClaimed && myWishlistsUnlocked}
+				</div>
+			</WishlistCard>
+		{/snippet}
+	</WishlistGrid>
+
+	{#if allClaimedWishlists().length > 0}
+		<WishlistGrid
+			title={t.dashboard.claimedWishlists}
+			description={t.dashboard.claimedWishlistsDescription}
+			items={sortedClaimedWishlists() || []}
+			emptyMessage={t.dashboard.emptyClaimedWishlists}
+			emptyDescription={t.dashboard.emptyClaimedWishlistsDescription}
+		>
+			{#snippet headerAction()}
+				<div class="flex flex-col sm:flex-row gap-2">
+					<UnlockButton bind:unlocked={claimedWishlistsUnlocked} />
+				</div>
+			{/snippet}
+
+			{#snippet searchBar()}
+				{#if allClaimedWishlists().length > 0}
+					<SearchBar bind:value={claimedWishlistsSearch} />
+				{/if}
+			{/snippet}
+
+			{#snippet children(wishlist)}
+				<WishlistCard
+					title={wishlist.title}
+					description={getWishlistDescription(wishlist)}
+					itemCount={wishlist.items?.length || 0}
+					color={wishlist.color}
+				>
+					<div class="flex gap-2 flex-wrap">
+						<!-- For claimed wishlists, use saved favorite toggle -->
+						<form method="POST" action="?/toggleSavedFavorite" use:enhance={() => {
+							return async ({ update }) => {
+								await update({ reset: false });
+							};
+						}}>
+							<input type="hidden" name="savedWishlistId" value={wishlist.savedId} />
+							<input type="hidden" name="isFavorite" value={wishlist.isFavorite} />
+							<Button type="submit" size="sm" variant="outline">
+								<Star class={wishlist.isFavorite ? "fill-yellow-500 text-yellow-500" : ""} />
+							</Button>
+						</form>
+						<Button
+							size="sm"
+							onclick={() => (window.location.href = `/wishlist/${wishlist.ownerToken}/edit`)}
+						>
+							{t.dashboard.manage}
+						</Button>
+						<Button
+							size="sm"
+							variant="outline"
+							onclick={() => {
+								navigator.clipboard.writeText(
+									`${window.location.origin}/wishlist/${wishlist.publicToken}`
+								);
+							}}
+						>
+							{t.dashboard.copyLink}
+						</Button>
+						{#if claimedWishlistsUnlocked}
 							<!-- Add unclaim button for claimed wishlists -->
 							<form method="POST" action="?/unsaveWishlist" use:enhance={() => {
 								return async ({ update }) => {
@@ -216,6 +295,7 @@
 				</WishlistCard>
 			{/snippet}
 		</WishlistGrid>
+	{/if}
 
 	<WishlistGrid
 		title={t.dashboard.savedWishlists}

src/routes/wishlist/[token]/+page.server.ts

@@ -23,6 +23,7 @@ export const load: PageServerLoad = async ({ params, locals }) => {
 
 	const session = await locals.auth();
 	let isSaved = false;
+	let isClaimed = false;
 	let savedWishlistId: string | null = null;
 
 	if (session?.user?.id) {
@@ -33,12 +34,14 @@ export const load: PageServerLoad = async ({ params, locals }) => {
 			)
 		});
 		isSaved = !!saved;
+		isClaimed = !!saved?.ownerToken; // User has claimed if ownerToken exists in savedWishlists
 		savedWishlistId = saved?.id || null;
 	}
 
 	return {
 		wishlist,
 		isSaved,
+		isClaimed,
 		savedWishlistId,
 		isAuthenticated: !!session?.user
 	};

src/routes/wishlist/[token]/+page.svelte

@@ -22,7 +22,6 @@
 
 	let { data }: { data: PageData } = $props();
 
-	let showSaveForm = $state(false);
 	let searchQuery = $state('');
 
 	const t = $derived(languageStore.t);
@@ -55,7 +54,17 @@
 					{/if}
 				</div>
 				{#if data.isAuthenticated}
-					{#if data.isSaved}
+					{#if data.isClaimed}
+						<!-- User has claimed this wishlist - show claimed status -->
+						<Button
+							variant="outline"
+							size="sm"
+							disabled
+						>
+							{t.wishlist.youClaimedThis}
+						</Button>
+					{:else if data.isSaved}
+						<!-- User has saved but not claimed - show unsave button -->
 						<form method="POST" action="?/unsaveWishlist" use:enhance>
 							<input
 								type="hidden"
@@ -63,17 +72,21 @@
 								value={data.savedWishlistId}
 							/>
 							<Button type="submit" variant="outline" size="sm">
-								Unsave
+								{t.wishlist.unsaveWishlist}
 							</Button>
 						</form>
 					{:else}
-						<Button
-							variant="outline"
-							size="sm"
-							onclick={() => (showSaveForm = !showSaveForm)}
-						>
-							{showSaveForm ? "Cancel" : "Save Wishlist"}
+						<!-- Not saved - show save button -->
+						<form method="POST" action="?/saveWishlist" use:enhance={() => {
+							return async ({ update }) => {
+								await update({ reset: false });
+							};
+						}}>
+							<input type="hidden" name="wishlistId" value={data.wishlist.id} />
+							<Button type="submit" variant="outline" size="sm">
+								{t.wishlist.saveWishlist}
 							</Button>
+						</form>
 					{/if}
 				{:else}
 					<Button
@@ -81,48 +94,13 @@
 						size="sm"
 						onclick={() => (window.location.href = "/signin")}
 					>
-						Sign in to Save
+						{t.wishlist.signInToSave}
 					</Button>
 				{/if}
 			</div>
 		</CardContent>
 	</Card>
 
-	<!-- Save Confirmation -->
-	{#if showSaveForm && !data.isSaved}
-		<Card>
-			<CardHeader>
-				<CardTitle>Save This Wishlist</CardTitle>
-				<CardDescription
-					>Save this wishlist to easily find it later in your dashboard</CardDescription
-				>
-			</CardHeader>
-			<CardContent>
-				<form
-					method="POST"
-					action="?/saveWishlist"
-					use:enhance={() => {
-						return async ({ update }) => {
-							await update();
-							showSaveForm = false;
-						};
-					}}
-					class="space-y-4"
-				>
-					<input
-						type="hidden"
-						name="wishlistId"
-						value={data.wishlist.id}
-					/>
-					<div class="flex gap-2">
-						<Button type="submit">Save Wishlist</Button>
-						<Button type="button" variant="outline" onclick={() => showSaveForm = false}>Cancel</Button>
-					</div>
-				</form>
-			</CardContent>
-		</Card>
-	{/if}
-
 	<!-- Search Bar -->
 	{#if data.wishlist.items && data.wishlist.items.length > 0}
 		<SearchBar bind:value={searchQuery} />